Årets brev til The Times, skrevet af en 98-årig !

THE TIMES - - Letter of the Year:
A SENIOR MOMENT - (I PRAY TO GOD THAT I HAVE THEM LIKE THIS......)

An elderly lady actually wrote this letter to her bank.The bank manager thought it amusing enough to have it published in The Times and this newspaper thanks him most sincerely.


Dear Sir,
I am writing to thank you for bouncing my cheque with which I endeavoured to pay my plumber last month. By my calculations, three 'nanoseconds' must have elapsed between his presenting the cheque and the arrival in my account of the funds needed to honour it. I refer, of course, to the automatic monthly deposit of my Pension, an arrangement which, I admit, has been in place for only eight years.
You are to be commended for seizing that brief window of opportunity, and also for debiting my account £30 by way of penalty for the inconvenience caused to your bank.
My thankfulness springs from the manner in which this incident has caused me to rethink my errant financial ways.

I noticed that whereas I personally attend to your telephone calls and letters, when I try to contact you, I am confronted by the impersonal, overcharging, re-recorded, faceless entity.

From now on, I, like you, choose only to deal with a flesh-and-blood person.. My mortgage and loan payments will therefore and hereafter no longer be automatic, but will arrive at your bank by cheque, addressed personally and confidentially to an employee at your bank whom you must nominate.
Be aware that it is an offence under the Postal Act for any other person to open such an envelope.

Please find attached an Application Contact Status which I require your chosen employee to complete. I am sorry it runs to eight pages, but in order that I know as much about him or her as your bank knows about me, there is no alternative. Please note that all copies of his or her medical history must be countersigned by a Solicitor, and the mandatory details of his/her financial situation (income, debts, assets and liabilities) must be accompanied by documented proof.

In due course, I will issue your employee with a PIN number which he/she must quote in dealings with me. I regret that it cannot be shorter than 28 digits but, again, I have modelled it on the number of button presses required of me to access my account balance on your phone bank service. As they say, imitation is the sincerest form of flattery.

Let me level the playing field even further. When you call me, press buttons as follows:

1-- To make an appointment to see me.
2-- To query a missing payment.
3-- To transfer the call to my living room in case I am there.
4-- To transfer the call to my bedroom in case I am sleeping.
5-- To transfer the call to my toilet in case I am attending to nature.
6-- To transfer the call to my mobile phone if I am not at home.
7-- To leave a message on my computer (a password to access my computer is required. A password will be communicated to you at a later date to the Authorized Contact.)
8-- To return to the main menu and to listen to options 1 through 8.
9-- To make a general complaint or inquiry, the contact will then be put on hold, pending the attention of my automated answering service.While this may, on occasion, involve a 20lengthy wait, uplifting music will play for the duration of the call.

Regrettably, but again following your example, I must also levy an Establishment fee to cover the setting up of this new arrangement.

May I wish you a happy, if ever so slightly less prosperous, New Year. Your Humble Client

Addendum from The Editor:
IMPORTANT to REMEMBER that this letter was written by a> > lady who is 98 years old; DOESN'T SHE MAKE YOU PROUD!!!

trøje til Timjan

her er foto af Timjan i sin nye trøje - den passer jo fint og ejeren, Yvonne, er (heldigvis) meget tilfreds med den - Timjan ser også ud til at befinde sig udmærket med trøjen på - under maven har jeg strikket dobbelt rib - Timja er nemlig også drægtig med hvalpe efter Traveller ......

Lille Asta vokser - tror jeg snart skal hente fødekassen op og gøre klar - har på fornemmelsen, at hun føder tidligere end beregnet

færdig

så er jeg færdig med trøjen til Timjan og har sendt den - billede kommer når jeg lige får taget mig sammen at overføre dem fra mit kamera ......

næste projekt er heldragten til Silas, en hårløs - har strikket een, men er ikke tilfreds med den, så er i gang med nummer 2 - heldigvis er Silas ejer meget forstående over forsinkelsen ....

Asta var med da vi var i Starck og købe en vandsparer - hendes ture er rimelig forkortede da der jo ikke er så lang tide igen før de små ankommer - Hanne kom med aftensmad og Asta slog som sædvanlig, eller prøvede, krølle på sig selv af glæde ........ Asta og Mickey fik også det meste af maden, shhhhh - ikke sige noget til Hanne .... jeg havde nemlig taget noget andet op af fryseren ....

og i går vandt mit favoritpar i Vild med dans 2009 - sådan ......

Asta i 7. uge

Asta er lidt betænksom her - gad vide om det har noget med vejret at gøre, for det har godtnok regnet og stormet i dag. Dagens cykeltur blev en meget kort gåtur da jeg slet ikke kunne holde cyklen - de 2 kloge hunde fandt ud af at finde lidt læ og så kunne vi spurte hjem igen i medvind ... men så våde vi var - godt det kun er vand og vi kan blive tørre igen og de jakker som vi har fået af Gerd fra Norge er dejlige vandtætte, så dem har hundene megen glæde af

- og så er jeg bleven færdig med en trøje til en bichon havanaise med logo hvor der skulle stå Welle Erdball, men det blev for langt da der også skulle være logo for - ja, ved egentlig slet ikke hvad det betyder .... trøjen er færdig og passer, så håber jeg på billeder af hund og trøje


Næste projekt er en trøje til Timjan, der også skal have hvalpe med Traveler - trøjen er næsten færdig, mangler kun ærmerne ....

lidt sjov når der er så megen tristhed

bliver så ked af at høre om bl.a. genboen, der pludselig mistede sin hund, der havde fået konstateret en svulst i hjertet - Genboen har nu en lidt større hund fra et internat og jeg håber at hun bliver glad for den .... en anden nabo hvis tæve fik 6 hvalpe og nu i en alder af 4 uger er alle 6 hvalpe konstateret blinde - så de må aflives ..... at have dyr, det være sig hund eller kat, er ikke altid nemt - det kan jeg jo selv tale med om da det nu er 14 dage siden, at Kira kom herfra - bidsårene er ved at heles, men erindringen om Kira forsvinder aldrig, heller ikke smerten over at skulle tage den tunge beslutning - så for en kort stund at tænke på noget andet, fandt jeg bl.a. disse dansk/engelske oversættelser, der altid kan få gang i smilebåndet

I am in the beginning of my period (Marianne Jelved)

Screw down your expectations (Richard Møller Nielsen til verdenspressen)

Two chocolate balls, please (Biker-Jens i bagerforretning i USA)

Dansker på vej ud fra toget i Underground i London: "Let's get out in a fart!"

Hørt på lejr: Please don't clean your dishes in the shower. Use the snake outside instead

En dansk turist forsøgte at krydse gaden i New York og var nær blevet mejet ned af flere biler. En politimand havde set det hele og råbte: - Did you come here to die? Turisten råbte tilbage: No, I came yesterday

En dansk advokat var på ferie i London og var ude i byen med nogle venner om aftenen. Da de skulle hjem, tog de en taxi, og advokaten skulle sidde foran ved siden af chaufføren. Advokaten åbnede døren til højre og konstaterede: Oh yes, the rat is on the other side here in England

Dansker på engelsk restaurant: I would like to have a bloody beef please. Efter en lille pause siger tjeneren: And maybe you want it with some fucking potatoes?

En dansk familie med engelske middagsgæster: "We serve fishingballs to dinner" Engelsk gæst: "I didn't know the fish had balls!"

Dansker, som blev stoppet af engelsk politi: Excuse me, what is the fart limit?

En dansker kom til at fyre en ordentlig bøvser af på en engelsk pub. Folk kiggede lidt underligt på ham, og hans respons var rimelig højlydt: "To rape is not a crime"

Ved indvielsen af olie- og gasmesse i Norge: This is the biggest mess I have ever seen

Dansker på tyrkisk bar: Tomorrow I want to go to the bitch with an umbrella

Asta

her er lille Asta, hvis mave vokser stødt ....
samtidig skal bemærkes hendes fantastiske rynker ....
jeg glæder mig helt vildt til kuldet og håber det bliver på min fødselsdag i næste måned

endnu en video

af nylig afdøde Patrick Swayzi
http://www.youtube.com/watch?v=6oKUTOLSeMM

Svine influenza

ja, det håber jeg ikke at jeg får - 7-9-13 ........... men lidt træt må jeg indrømme er jeg, men hvad andet er nyt - jo, at Asta bliver mere og mere rund om den lille mave, og især om aftenen har Asta meget travlt med at fortælle mig om hvad der sker i hendes mave :-))

hånden min har det bedre, det er mere håndleddet der gør ondt - jeg er færdig med heldragten til en hårløs hund, men er ikke tilfreds med den - så det er en Ommer. Mine kunder skal være tilfredse når de bestiller og køber trøjer herfra ... og så skal Timjan i Sverige, der også venter hvalpe med Traveler have en trøje, så der er nok at gå i gang med, ikke at forglemme opdateringer på hjemmesider .........

i dag cyklede vi, Mickey, Asta og jeg, til Føtex på Bankager vej, den anden Føtex ligger inde i centrum - men vi gik meget af vejen, både for Asta og min skyld for jeg må indrømme, at jeg er træt og for Asta fordi nok skal hun have motion, men ikke overdreven - i morgen cykler vi op til kirkegården med en julekrans til min mors gravsted -

Asta i 6. uge

det er over en uge siden at Kira kom hjemmefra - jeg savner hende ganske forfærdeligt selvom hun var som hun nu var -

nu må jeg se glæde mig på Astas vegne, da hun i dag går ind i sin 6. uge af sin drægtighed - og hun buler ud ... Håber sådan på, at hvalpene kommer på min fødselsdag i december - vi får se ...

hundebid

Opdrætteren til Kira var ikke glad da jeg fortalte at Kira ikke er her mere -

men dette billede taler vist sit tydelige sprog

og tro mig, det gør ondt - også i hjertet over at skulle af med Kira samt at opdrætteren bare ikke har villet høre på mig eller tilbyde hjælp i forbindelse med at Kira bed mig - for hun gjorde det mange gange - også hendes gode ven, Christopher på 12 år og det er ikke godt - Opdrætteren mener nu, at hvis jeg havde sagt det så ville de have hentet Kira med det samme og hun kunne være kommen i behandling hos en hundepsykolog - helt ærligt, det ville have været bedre om de havde gjort det for mere end 3 år siden, da jeg første gang fortalte om, at Kira bed - Men nu bliver det hele vendt om - ak ja ..........

Herning 2009

Tina kom i går aftes og det var dejligt at se hende igen - Mickey og Asta synes det samme -

I dag, søndag, kørte vi til Herning bl.a for at møde en norsk basenji ejer og udveksle julegaver, men jeg opdagede jeg havde glemt min mobiltelefon - så jeg fandt hverken den norske basenji ejer eller en familie, der kom fra det nordjyske for at kigge på Asta ....... vi fandt dog et par, der også er interesserede i en hvalp, så det var fint -






Tina mødte flere gamle bekendte, bla hunde- og hestefotografen, Jørgen, der altid spørger mig hvordan Tina har det - og så var hun i Herning - se hvor glad Jørgen ser ud mens Tina gumler på en flødebolle ....

when it rains it pours !

ved ikke lige hvordan det skal oversættes til dansk, så det får lov at stå ......... Jeg havde tilmeldt Kira til Herning d. 8. november i championklassen - bestilt bil og damefrisør .... så langt så godt for så begynder alle genvordighederne
I søndags sad jeg ved morgenbordet og gav Kira et lille stykke ost - ud af øjenkrogen så hun Asta og så hakkede Kira mig een gang til og een gang for meget og igen i venstre håndled - kors hvor gjorde det ondt - jeg blev utrolig ked af at Kira kunne finde på at bide den hånd, der fodrer hende, men jeg havde sagt næste gang, og dette var sidste gang - tirsdag kom dyrlægen og hentede Kira som vi fik sagt farvel til ................. det var utrolig hårdt for jeg følte jeg svigtede Kira selvom hun havde fået så mange chancer gennem årene, men hun var og blev autist - Der gik et par dage før jeg kunne få mig selv til at fjerne hendes 2 kurve i hhv soveværelset og stuen - og så var det tid at kigge nærmere på bidsårene. Torsdag måtte jeg til lægevagten og få en stivkrampeindsprøjetning, antibiotika i tablet- og creme ........ havde ellers siddet med hånden i brun sæbe et par gange om dagen, men det var ikke nok - og det værste bid er faktisk ved pulsåren, hvor jeg har et ar i forbindelse med en hjerteundersøgelse hvor jeg skulle have en slange op til hjertet - og det har så efterladt et ar og nok derfor biddet ikke gik igennem - alt dette set bagefter og jeg må indrømme at jeg stadig ikke er kommen mig over at Kira bed og at hun er væk for altid -

så kom vi til fredag og jeg var hos damefrisøren og skulle hente lejet bil, hvilket jeg gjorde - men det er en mindre varevogn og den kan jeg ikke køre i fordi sidespejlene er mega brede og jeg kan ikke se bagvedkørende biler - så den blev leveret tilbage i formiddags og Tina har så sagt at hun kommer i eftermiddag og vi kan køre sammen til Herning i morgen, hvor jeg også gerne vil møde den norske basenji og dens ejere samt udveksle julegaver som de har med fra Gerd i Norge og skal have nogle med tilbage fra mig - Gerd har opdrættet den basenji, der er i Herning i dag - jeg ved ikke hvem den 3. basenji er, endnu - og så kommer der forhåbentlig 2 par potentielle hvalpekøbere, da det ser ud til at Asta er med hvalpe - hun er 5 1/2 uge henne nu -

Jeg har et par trøjer jeg skal strikke, men må indrømme, det har stået lidt sløjt til med den skadede hånd .......... akja -